Music – Imagine Dragons

Music – Imagine Dragons

ID

Parlons musique aujourd’hui. Un groupe, Imagine Dragons.

J’ai découvert ce groupe il y a maintenant 3 ans. Une amie m’en avait dit des merveilles, j’ai suivi son conseil aveuglément. Et je crois que je ne regretterai jamais ce choix.

Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada.

Les membres du groupe sont:

  • Dan Reynolds (Chant)
  • Ben McKee (Basse)
  • Wayne Sermon (Guitare)
  • Daniel Platzman (Batterie)

Vous avez déjà surement entendu un de leur succès, Radioactive.

Je pourrais vous parler des heures de ce groupe qui à chaque concert et sortie d’album me soulève d’un sentiment de joie et de passion.

Je ne crois que ce que je vois vous me direz.

Voyez par vous même:

I Bet My Life – Paroles & Traduction

I know I took the path that you would never want for me
I know I let you down, didn’t I?
So many sleepless nights
Where you were waiting up on me
Well I’m just a slave unto the night
Now remember when I told you that’s the last you’ll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path that you would never want for me
I gave you hell through all the years

Je sais que j’ai emprunté un chemin contraire à celui que tu souhaitais me voir prendre
Je sais que je t’ai laissé tomber, pas vrai?
Tant de nuits sans dormir
Où tu m’attendais
En fait, je ne suis qu’un esclave dans la nuit
Maintenant je me souviens de ce que je t’ai dit: « C’est la dernière chose que tu verras de moi. »
Je me rappelle t’avoir fait pleurer
Je sais que j’ai emprunté un chemin contraire à celui que tu souhaitais me voir prendre
Je t’ai fait vivre un enfer pendant toutes ces années

So I, I bet my life, I bet my life (Refrain)
I bet my life on you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you

Alors, je, je parie ma vie, je parie ma vie
Je parie ma vie sur toi
Alors, je, je parie ma vie, je parie ma vie
Je parie ma vie sur toi

I’ve been around the world but never in my wildest dreams
Would I come running home to you
I’ve told a million lies
But now I tell a single truth
There’s you in everything I do
Now remember when I told you that’s the last you’ll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path that you would never want for me
I gave you hell through all the years

J’ai voyagé dans le monde entier mais je n’ai jamais osé espérer
Pouvoir courir vers toi jusqu’à la maison
J’ai raconté des millions de mensonges
Mais maintenant je n’ai qu’une seule vérité à dire
Tu es présente dans chacun de mes actes
Maintenant je me souviens de ce que j’ai dit: « C’est la dernière chose que tu verras de moi. »
Rappelle-toi quand je t’ai fait pleurer
Je sais que j’ai emprunté un chemin contraire à celui que tu souhaitais me voir prendre
Je t’ai fait vivre un enfer pendant toutes ces années

REFRAIN

Don’t tell me that I’m wrong
I’ve walked that road before
I left you on your own
And please believe them when they say
That it’s left for yesterday
And the records that I’ve played
Please forgive me for all I’ve done

Ne me dis pas que je me trompe
J’ai déjà marché sur cette route par le passé
Je t’ai laissé toute seule
Et je t’en prie crois ces petites voix quand elles te disent
« C’est du passé. »
Et les enregistrements que j’ai joués
Je t’en prie pardonne-moi tout ce que je t’ai fait subir

REFRAIN x2

Cette chanson lourd de sens et d’émotions prouve leurs talents de musiciens.

Si vous n’avez pas encore vu le Clip, je vous y conseil. Autant pour l’intelligence de son tournage que par son acteur représenté, Dane Dehaan.

ClemiZone.

 

 

Publicités

9 commentaires

  1. ClemiZone · janvier 5, 2016

    En effet! Et des groupes comme ça, ça fait du bien! 😆

    J'aime

  2. Une touriste rêveuse · janvier 5, 2016

    J’aime beaucoup ce groupe ! Pas assez connu à mon goût parce que dans mon entourage, beaucoup ne connaisse pas..
    Je t’ai nominé au liebster award si ça te tente ! 🙂

    https://unetouristereveuse.wordpress.com/2016/01/05/liebster-award-tag-2/

    Aimé par 1 personne

    • ClemiZone · janvier 5, 2016

      Oui c’est assez bizarre qu’un groupe comme ça ne soit pas « aussi » connu, mais en même temps il ne font pas tant de pub que ça. On peut dire que c’est pas leur « genre » ^^
      Oki merci pour la nomination je vais regarder ça !

      Aimé par 1 personne

      • Une touriste rêveuse · janvier 5, 2016

        C’est tout à leur honneur ! 🙂 ça prouve que leur objectif principal n’est pas de faire de la musique pour vendre mais plus pour eux et leurs fans !:)

        Aimé par 1 personne

  3. La Tête En Claire · décembre 31, 2015

    J’adore aussi ce groupe je les ai vus à Lyon cette année ^^

    Aimé par 1 personne

    • ClemiZone · décembre 31, 2015

      Roh oui… J’étais au Zenith de Paris cette année pour les voir ! On est JAMAIS deçu! c’est leur grande force a mon avis, du show, du bon son, un groupe soudé ! Complètement fan 🙂

      Aimé par 1 personne

  4. koalisabear · décembre 30, 2015

    J’aime beaucoup aussi !

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s